Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
отсоветовать - vertaling naar frans
отсоветовать
(
кому-либо что-либо
) déconseiller
qch
à
qn
, dissuader
qn
de faire
qch
dissuader
{vt}
1) отсоветовать, отговаривать, разубеждать
2) удерживать противника от нападения путем устрашения; устрашать
1) отсоветовать, отговаривать, разубеждать
2) удерживать противника от нападения путем устрашения; устрашать
déconseiller
отсоветовать {+ D} pf.; не советовать + {inf}; отговаривать/отговорить;
je lui ai déconseillé cette démarche - я ему отсоветовал [не посоветовал] поступать таким образом;
je lui ai déconseillé ce voyage - я его отговорил от этой поездки;
c'est à déconseiller - это нецелесообразно
je lui ai déconseillé cette démarche - я ему отсоветовал [не посоветовал] поступать таким образом;
je lui ai déconseillé ce voyage - я его отговорил от этой поездки;
c'est à déconseiller - это нецелесообразно
Definitie
ОТСОВЕТОВАТЬ
советуя, убедить в обратном.
Друзья отсоветовали уезжать.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor отсоветовать
1. -- Выходит, что молодежи нужно отсоветовать получать высшее образование?
2. - Молодой армейской звездочке Филатову не пытались отсоветовать уезжать в НХЛ?
3. Хочется отсоветовать заниматься духовными исканиями в одиночестве, поскольку шансов на успех у вас больше в сферах, предполагающих коллективную деятельность.
4. Причем многие пытались отсоветовать Гергиеву ставить спектакль, говорили, что достаточно концертного исполнения, в котором опера уже прозвучала, и не раз.
5. Натолкнуть на решение о покупке или, наоборот, отсоветовать приобретение - активность в этом вопросе оценивалась в номинации "Принятие решения". Средний результат по этому параметру выше, чем в 2007 году, но все равно низок - 58%. Указав, что ни в одном случае консультанты не были навязчивы, "таинственные покупатели" отметили наибольшую заинтересованность в том, чтобы повлиять на решение посетителей, у сотрудников "Доктора Столетова" - 80%. О "Докторе Столетове": "Решающим аргументом было то, что выбранный препарат еще оказывает положительное влияние на зрение". "Ригла" и "Старый лекарь" набрали 70% и выше, за ними две оставшиеся призовые позиции.